soc: imxrt: Clean up INIT_VIDEO_PLL config

Don't force select the INIT_VIDEO_PLL config so that board level can
unset it. Also clean up the code a bit in soc.c files.

Signed-off-by: Declan Snyder <declan.snyder@nxp.com>