fs: shell: Allow retries after a mount failure

Clean up if the mount command fails, such as due to a typo in the mount
point name, so that it can be retried.

Signed-off-by: Phil Hindman <phindman@xes-inc.com>