drivers: watchdog: Convert Atmel SAM driver to DTS

The majority of bits where already in place, but some minor support
get the driver name from DTS was needed.  Now we select HAS_DTS_WDT
for the driver.

Signed-off-by: Kumar Gala <kumar.gala@linaro.org>