sensor: nrf-qdec: Allow sampleper register configurable through dts

Allow for users to define the sampling period via the sampleper
register on a per instance basis through device-tree properties.
The previous value was hard coded. The same value is now the default
value.

Signed-off-by: Mark Geiger <MarkGeiger@posteo.de>