dts: atmel_sam0: fix location of flash and sram blocks

The blocks were moved into the soc block in samd5x.dtsi,
so we also have to move them for the the actual SoC definitions
that inherit from that.

Signed-off-by: Benjamin Valentin <benjamin.valentin@ml-pa.com>