adc: Fix C++ initialization for channel cfg

When compiling with -Werror=missing-field-initializers and the
differential is disabled, we get a compilation error for the ADC
drivers. We should still initialize the value to false.

Signed-off-by: Yuval Peress <yuval.peress@gmail.com>