drivers: gpio: nrfx: adjust initialization level and priority

Make nrfx GPIO driver part of the PRE_KERNEL_1 initialization stage. As
a result, the GPIO driver can now be initialized before UART if
required, a device that is also initialized during PRE_KERNEL_1.

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard.marull@nordicsemi.no>