ci: github: bump the actions-deps group across 1 directory with 5 updates

Bumps the actions-deps group with 5 updates in the / directory:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [actions/checkout](https://github.com/actions/checkout) | `4.2.2` | `5.0.0` |
| [aws-actions/configure-aws-credentials](https://github.com/aws-actions/configure-aws-credentials) | `4.2.1` | `4.3.1` |
| [actions/download-artifact](https://github.com/actions/download-artifact) | `4.3.0` | `5.0.0` |
| [codecov/codecov-action](https://github.com/codecov/codecov-action) | `5.4.3` | `5.5.0` |
| [github/codeql-action](https://github.com/github/codeql-action) | `3.29.2` | `3.29.11` |



Updates `actions/checkout` from 4.2.2 to 5.0.0
- [Release notes](https://github.com/actions/checkout/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions/checkout/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/actions/checkout/compare/11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683...08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8)

Updates `aws-actions/configure-aws-credentials` from 4.2.1 to 4.3.1
- [Release notes](https://github.com/aws-actions/configure-aws-credentials/releases)
- [Changelog](https://github.com/aws-actions/configure-aws-credentials/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/aws-actions/configure-aws-credentials/compare/b47578312673ae6fa5b5096b330d9fbac3d116df...7474bc4690e29a8392af63c5b98e7449536d5c3a)

Updates `actions/download-artifact` from 4.3.0 to 5.0.0
- [Release notes](https://github.com/actions/download-artifact/releases)
- [Commits](https://github.com/actions/download-artifact/compare/d3f86a106a0bac45b974a628896c90dbdf5c8093...634f93cb2916e3fdff6788551b99b062d0335ce0)

Updates `codecov/codecov-action` from 5.4.3 to 5.5.0
- [Release notes](https://github.com/codecov/codecov-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/codecov/codecov-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/codecov/codecov-action/compare/18283e04ce6e62d37312384ff67231eb8fd56d24...fdcc8476540edceab3de004e990f80d881c6cc00)

Updates `github/codeql-action` from 3.29.2 to 3.29.11
- [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/github/codeql-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/github/codeql-action/compare/181d5eefc20863364f96762470ba6f862bdef56b...3c3833e0f8c1c83d449a7478aa59c036a9165498

)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/checkout
  dependency-version: 5.0.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: actions-deps
- dependency-name: aws-actions/configure-aws-credentials
  dependency-version: 4.3.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: actions-deps
- dependency-name: actions/download-artifact
  dependency-version: 5.0.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: actions-deps
- dependency-name: codecov/codecov-action
  dependency-version: 5.5.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: actions-deps
- dependency-name: github/codeql-action
  dependency-version: 3.29.11
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: actions-deps
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>