drivers: regulator: npm1300: Add boot state detection

Added boot state detection, so that the reference count is
set correctly and enable/disable work as expected.

With this fix it is no longer necessary to set
regulator-boot-on when the regulator is enabled in hardware.

Signed-off-by: Andy Sinclair <andy.sinclair@nordicsemi.no>