dts: bindings: reset_controller: Clarify cell name

Clarify that there needs to be a cell named "id" in order
to be usable by the reset controller macros.

Signed-off-by: Declan Snyder <declan.snyder@nxp.com>