ci: tags: Add wifi tag to hostap and other wifi related files

Make sure we run wifi tests for all hostap related files
that are changed.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@nordicsemi.no>