net: lib: dhcpv4_server: Fix client ID bug

First byte of client ID should be htype, followed by the client address.
See: https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc1533#section-9.12



Signed-off-by: Andreas Ålgård <aal@ixys.no>