drivers: charger: charger_max20335: fix argument name

Rename `current_uv` argument name to `voltage_uv` in function
max20335_get_constant_charge_voltage() to make the name aligned with
its usage.

Signed-off-by: Lukasz Madej <l.madej@grinn-global.com>