samples: nrfx_prs: Fix sample frequency

Fix setting of sample frequency.
The nrfx drivers are now using raw integere values instead of nrf
definitions.

Fixes: #71154

Signed-off-by: Joakim Andersson <joakim.andersson@heimdallpower.com>