west.yml: fix bluetooth adapter variable definition

When newlibc is enabled, memcpy_chk fails due to
overflow when testing destination address length.
This updates the source and destination range defintion
so that it works as expected.

Signed-off-by: Sylvio Alves <sylvio.alves@espressif.com>