soc: nordic_nrf: Add soc_secure_mem_read implementation in secure

Add soc_secure_mem_read implementation for secure.
This simplifies users code so that ifdefs are not required.

Signed-off-by: Joakim Andersson <joakim.andersson@nordicsemi.no>