xtensa: set no optimization for arch_cpu_idle() with xt-clang

xt-clang likes to remove any consecutive NOPs more than 8. So
we need to force the function to have no optimization to avoid
this behavior and to retain all those NOPs.

Signed-off-by: Daniel Leung <daniel.leung@intel.com>