Bluetooth: CAP: Add missing check for abort in the started cb

bt_cap_initiator_started did not have a check for aborted like
all the other callbacks, which could cause the procedure to
continue even if it was aborted.

Signed-off-by: Emil Gydesen <emil.gydesen@nordicsemi.no>