doc: Add deadline scheduling information

Adds information to the kernel scheduling documentation explaining
how a thread's deadline is used to determine the thread's relative
priority.

Signed-off-by: Peter Mitsis <peter.mitsis@intel.com>