posix: net: move static inline gethostname() to lib definition

static inline gethostname() in unistd.h can cause declaration collisions.
we should just move it to a normal function definition like the
rest of the network functions.

Signed-off-by: Nicholas Lowell <Nicholas.Lowell@lexmark.com>