boards: st: Make use of the newly generated features tables

Replace the manually maintained features table by the tables generated from
device tree boards description.

Signed-off-by: Erwan Gouriou <erwan.gouriou@st.com>