lib: mem_blocks: add a usage test for a block

add a sys_mem_blocks_is_region_free procedure to test
if the block in question is free or taken

Signed-off-by: Marcin Szkudlinski <marcin.szkudlinski@intel.com>
Signed-off-by: Tomasz Leman <tomasz.m.leman@intel.com>