MAINTAINERS: NXP: separate NXP Robotics from mainline

Added a "platform: NXP Robotics" label to avoid duplicate NXP
areas from having the same label. This was causing the wrong
assignees to be automatically assigned to issues labeled with
"platform: NXP"

Signed-off-by: David Leach <david.leach@nxp.com>