drivers: rtc: stm32: use single instance driver

This driver only supports a single instance. This commit cleans up the
device definition and indicates this.

Signed-off-by: Brett Witherspoon <brett@witherspoon.engineering>