drivers: Move flexram to misc driver

Flexram is really not a memory controller, and does not belong in memc
namespace or directory. Move it to it's own misc directory and remove
memc_ from the namespace.

Signed-off-by: Declan Snyder <declan.snyder@nxp.com>