subsys/portability/CMSIS: Do not redefine TRUE & FALSE

These macros tend to be defined by too many headers.
Let's guard these definition with ifdefs to avoid
redefining them to practically the same.

Signed-off-by: Alberto Escolar Piedras <alberto.escolar.piedras@nordicsemi.no>