drivers: regulator: shell: make use of the regulator current limits support

Add a new `clist` regulator shell subcommand that prints
the list of supported current limits for specified regulator device.

Signed-off-by: Bartosz Bilas <b.bilas@grinn-global.com>