boards: shields: Add Sparkfun SHTC3 humidity sensor shield

Product photo from
https://www.sparkfun.com/sparkfun-humidity-sensor-breakout-shtc3-qwiic.html



Tested with the command mentioned on the index.rst page.

Signed-off-by: Jonas Berg <jonas.s.t.berg@gmail.com>