board: arm: black_f407ve: add dfu programming support

This board has boot mode pins, 5 and 6 on the J3 header, that
puts the board into dfu mode.

This patch adds that as a supported flashing config, default still
remains openocd with jlink.

Signed-off-by: Sahaj Sarup <sahaj.sarup@linaro.org>