llvm: Get rid of -Wunused-const-variable warnings.

Often the thread k_tid_t value is not referenced for
self-standing threads, and should therefore be allowed
to remain unused.

Signed-off-by: Jaagup Averin <jaagup.averin@gmail.com>