tests: kernel: Add test to verify k_thread_start()

The test validates the behavior of calling k_thread_start()
    of thread which is already started. The thread has to start
    execution only when its state is _THREAD_PRESTART.

Signed-off-by: Spoorthi K <spoorthi.k@intel.com>