maintainers: add entry for emulation

The team listed here will be adding a lot of emulation changes and
improvements in the coming months. Since emulation is not yet
officially maintain, we'd like to take ownership.

Signed-off-by: Yuval Peress <peress@google.com>