drivers: dai: esai: don't reset ESAI on init

The ESAI is already reset during the config_set() function
so no need to also reset it during init().

Signed-off-by: Laurentiu Mihalcea <laurentiu.mihalcea@nxp.com>