net: websocket: Do not print error in closing

If the other end closes the connection, it is not exactly an
error so downgrade the print to debug level.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@nordicsemi.no>