bluetooth: controller: llcp: expand cen and per

The abbreviations cen and per may be confusing, so they are
expanded into central and peripheral

Signed-off-by: Andries Kruithof <Andries.Kruithof@nordicsemi.no>