drivers: sensor: hs400x: Fix measurement time

According to the datasheet, maximum conversion time for both
humidity and temperature at 14 bits resolution is 1.7 ms.

Signed-off-by: Ioannis Damigos <ioannis.damigos.uj@renesas.com>