boards: nxp: imx8qm_mek: add `adsp` suffix to board defconfig

Board name contains the `adsp` suffix and so should the
defconfig. Otherwise, the build system won't be able to
fetch the board configurations.

Signed-off-by: Laurentiu Mihalcea <laurentiu.mihalcea@nxp.com>