drivers: firmware: scmi: add nxp specific processing

An option is added to allow vendor specific processing at
scmi_shmem_write_message() and scmi_shmem_read_message().
Additionally code has been added specific to NXP which has
some extended validation features.

Signed-off-by: Andre Heinemans <andre.heinemans@nxp.com>