boards: st: nucleo_u083rc: improve pyocd flashing

`pyocd` fails the second time the MCU is flashed.

Add `pyocd` flags identical to other nucleo boards to fix the issue.

Signed-off-by: Jeppe Odgaard <jeppe.odgaard@prevas.dk>