samples: dump_http_server: move generated files into include/generated

Move the generated files into include/generated so they live with the
build and not in the zephyr source tree.

Signed-off-by: Kumar Gala <kumar.gala@linaro.org>