usb: dfu: change device descriptors after reset

The USB device descriptors for DFU mode should only change after a
USB reset, not in appDETACH as the device is still in run-time mode
until reset; thus should still return the run-time descriptors when
requested.

Signed-off-by: Michael Rosen <michael.r.rosen@intel.com>