net: if: Interface stays down if device is not ready

It is pointless to take net interface up if the underlaying
device is not ready. Set also the interface status properly
in this case.

Fixes #65423

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@nordicsemi.no>