doc: release: add a bunch of missing "."

Add few missing "." to list entries, the ones that looks like sentences
anyway.

Signed-off-by: Fabio Baltieri <fabiobaltieri@google.com>