Bluetooth: controller: ticker minor code optimization

Minor optimization to use a local variable instead of a
deferencing of a struct member.

Signed-off-by: Vinayak Kariappa Chettimada <vich@nordicsemi.no>