boards: nucleo_wb55: align partition boundaries

This MCU has sectors of size 4096, but some partitions were aligned to
0x800 addresses. MCUBoot detects this incosistency and halts. This patch
fixes the partitions to use properly aligned addresses (multiples of
0x1000).

Signed-off-by: Fabio Utzig <utzig@apache.org>