dts: arm: rpi_pico: add interrupts for PIO

PIO interrupts are useful for some of the virtual
peripherals, so describe them in the DT.

This has no direct implications to existing drivers.

Signed-off-by: Dmitrii Sharshakov <d3dx12.xx@gmail.com>