drivers: spi: stm32: remove extraneous unaligned macros

Byte access is always naturally aligned; there's no need to use
UNALIGNED_GET or UNALIGNED_PUT. Those would only be needed when
supporting 16-bit data frames.

Signed-off-by: Marti Bolivar <marti.bolivar@linaro.org>