Bluetooth: Mesh: Add support for Health Attention messages

Add support for sending Health Attention messages, as well as commands
to use these new APIs from the shell.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>