Bluetooth: GATT: Fix bug in bt_gatt_attr_next unable for static handles

Fix bug in bt_gatt_attr_next when given an attribute that has static
allocation. The handle is then 0 and the function would always return
the attribute with handle 1.

Signed-off-by: Joakim Andersson <joakim.andersson@nordicsemi.no>