drivers: clock_control: stm32: Fix STM32MP13 gate clock disable

The STM32MP13 clock control has set and clear registers
for the clocks. So clearing the set register won't have any effect.
Instead, we should write on the clear register.

Signed-off-by: Julien Racki <julien.racki@st.com>